vendredi 10 octobre 2008

Guitar (e)_digrade

SOLO
Pascal Marzan : guitar(e) _digrade*

* "Les petits Invertébrés (Rotifères, Tardigrades) qui vivent dans la mousse tombent en « mort apparente » sous l'effet de la dessiccation; ils recouvrent une vitalité normale, ils «ressuscitent», dès qu'on leur restitue l'humidité nécessaire".
(J.ROSTAND, La Vie et ses problèmes).

"The small invertebrates (rotifers, Tardigrades) living in the foam fall into "apparent death" under the effect of drying; they recover normal vitality and "come back to life" as soon as they regain necessary moisture"
(J.ROSTAND, Life and its problems).


"Et, de même que les rotifères et les tardigrades peuvent être chauffés à une température voisine de l'ébullition, sans perdre nécessairement leur vitalité, il en sera de même pour toi, si tu sais t'assimiler, avec précaution, l'âcre sérosité suppurative qui se dégage avec lenteur de l'agacement que causent mes intéressantes élucubrations".
(LAUTRÉAMONT. Chants de Maldoror).

And, in the same way that rotifers and tardigrades can be heated to a temperature close to boiling without necessarily losing their vitality, so it will be for you, if you know how to assimilate, with caution, the acrid suppurating serosa which emerges slowly from the annoyance that cause my interesting ravings

guitar(e)_digrade : variété de tardigrade parmi les Eutardigrades et les hétérotardigrades

Apparitions de la Guitar(e)_digrade
première apparition supposée vraisemblable de la Guitar(e)_digrade en 2001, en dehors de son environnement familier. Découvrez sa présence parmi les intrus.
Guitar(e)_digrade's apparitions
the first appearance of the supposed likely Guitar(e)_digrade in 2001, outside his familiar environment. Explore its presence among the intruders.




- traces supposées à partir de 2005
- 16 fevrier 2007 "r de choc" Espace Jemmapes Paris
- (listen here) 03 octobre 2008 "r de choc" Espace Jemmapes Paris